Despite TUF disappointments, Chad Dietmeyer looks to take career to new level against Antonio McKee